穗律协通〔2025〕37号

 

各律师事务所、各位律师：

为进一步推动我市涉外法律业发展，全面掌握我市涉外律师发展的基本情况，现对全市律师掌握小语种（如法语、德语、西班牙语、日语、韩语、阿拉伯语、俄语、葡萄牙语等）的情况进行摸底统计。请各律所、各律师高度重视，务必按要求提交相关材料。具体事项通知如下：

一、统计对象

广州市执业律师（含专职、兼职律师）及实习人员，具备一定小语种语言能力或相关涉外法律服务经验者。

二、提交材料（含两类）

（一）律师材料

1. 个人简历（包括执业信息、教育背景、工作经历、联系方式等）；

2. 语言能力证明（如语言等级证书、留学证明、翻译作品等）；

3. 与小语种相关的涉外工作业绩（如涉外案件代理、法律文书翻译、国际仲裁/调解经历等）。

（二）律所材料

《多语言法律咨询服务能力摸排表》（见附件，对本所律师上述材料进行整理后，进行整理和综合自评）；

三、提交方式

请各所相关负责部门或人员牵头，收集本所小语种语言能力或相关涉外法律服务经验者的律师，形成上述两类材料汇总。于2025年4月30日（星期三）下午17：00前将上述材料以电子邮件形式发送至协会邮箱：gzlxswgzb@126.com，邮件标题统一命名为“小语种统计+律师事务所”。

四、其他说明

（一）本次统计结果将作为广州市律师协会涉外法律服务人才库建设的重要参考依据；

（二）协会将对报名信息严格保密，仅用于行业服务及资源整合用途；  

（三）联系人：广州市律师协会秘书处涉外工作部，电话：020-83557159。  

 

附件：多语言法律咨询服务能力摸排表

 

 

广州市律师协会

2025年4月28日

 

 

 

附件下载

• 【附件】多语言法律咨询服务能力摸排表