市律协海商委讨论国外海商法译著出版

发布时间：2018-01-18　浏览数：4,252

2017年11月29日，市律协海商委举行了第一次微信群线上沙龙。这次沙龙由胡燕主任主持，黄晖副主任、任雁冰秘书长及全体委员和候补委员参加了沙龙。

按胡燕主任安排，任雁冰秘书长首先简要汇报了2017年3月至9月市律协海商委的总体工作情况，在此基础上提出了其中存在的问题，包括对于解决特定事项的沙龙，通过微信群线上沙龙可以取得与现场沙龙同样乃至更优的效果，同时可以节省委员到现场参会的在途时间，尤其是节省委员开展律师业务的工作精力，因此，对此类事项应以开展线上沙龙为主。但是，对于两个或多个委员会联办的活动，以及讲座、研讨会等必须现场举办的活动，则不适用于线上沙龙的形式。

黄晖副主任提出沙龙工作不仅要注意形式，更应注重效果，同时考虑到律师工作的特征，提供工作效率。胡燕主任及全体委员均表示赞同。

沙龙举行期间，郑晓哲委员提出，按海商委工作计划，其正在与法律出版社洽谈出版海商法译著一事，现已初步达成一致，但需出版费用及翻译工作支持。

海商委对此展开热烈讨论，提出诸多有价值的意见，包括保证译著质量的高水平、与法律出版社签约名义与方式、出版进度等事项。