香港律师会副秘书长何志强与市律协章震亚律师共同举办“香港、英美与内地合同文本比较”讲座

发布时间：2007-12-07　浏览数：11,586

    2007年12月1日下午，市律协金融证券法律专业委员会、公司法律专业委员会邀请香港律师会副秘书长何志强律师与市律协公司法律专业委员会主任章震亚律师联合举办“香港、英美地区与中国内地合同文本比较”讲座。讲座由市律协金融证券法律专业委员会副主任国刚律师主持，我市共二百多名律师参加了本次讲座。
    何志强律师根据丰富的执业经验，结合具体实例，为在座律师介绍了香港和英美地区的交易合同范本，着重分析了股权交易合同和贷款合同的结构和英文术语。章震亚律师与何志强律师共同讲解了中国内地合同与香港英美地区合同的异同之处，并介绍公司收购业务的相关法律问题。此外，何志强律师和章震亚律师在提问环节，为在座律师解答了实务操作中的具体疑难问题。
    何志强律师除了在讲座上分享了丰富的经验和信息，还慷慨提供了大量的合同范本并存放于互联网中供我市律师参考，网址为 sjc.edu.hk/~gordon/documents/findlaw 。
    本次讲座，使参会律师进一步熟悉境外股权收购的法律文书及相关法规，掌握中外合同文本条款的异同，为律师业务开拓创造了更多机会。

何志强律师

章震亚律师